-
1 с ветерком
• С ВЕТЕРКОМ прокатить кого, прокатиться и т. п. coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to ride, race, go) with great speed:- quick as the wind.♦ "Ну, как поедем? С ветерком? - спросил Егорша. - У меня сам другой езды не признаёт" (Абрамов 1). "Well, how shall we ride? Like the wind?" asked Egorsha. "The Boss won't ride any other way" (1a).♦ "Ну что же, валяй, - сказал он. - Только сначала съезди к Кате Очкиной, покойника на кладбище отвези". - "Мы его мигом! С ветерком!" - обрадовался Лоха и побежал к дверям (Войнович 5). "All right then, go," he said. "But first drop in on Katya Ochkin and take Ochkin's body over to the cemetery." "In two shakes! Quick as the wind!" In high spirits, Lekha started running for the door (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с ветерком
-
2 В-72
С ВЕТЕРКОМ прокатить кого, прокатиться и т. п. coll PrepP Invar adv(to ride, race, go) with great speedlike the windquick as the wind.«Ну, как поедем? С ветерком? - спросил Егорша. - У меня сам другой езды не признает» (Абрамов 1). "Well, how shall we ride? Like the wind?" asked Egorsha. "The Boss won't ride any other way" (1a).«Ну что же, валяй, - сказал он. - Только сначала съезди к Кате Очкиной, покойника на кладбище отвези». - «Мы его мигом! С ветерком!» — обрадовался Лбха и побежал к дверям (Войнович 5). "All right then, go," he said. "But first drop in on Katya Ochkin and take Ochkin's body over to the cemetery." "In two shakes! Quick as the wind!" In high spirits, Lekha started running for the door (5a).
См. также в других словарях:
ветеро́к — рка, м. уменьш. к ветер; легкий, слабый ветер. Но вот по ржи пробежали волны, и легкий вечерний ветерок нежно коснулся его [Коврина] непокрытой головы. Чехов, Черный монах. ◊ с ветерком{ (прокатить, прокатиться и т. п.)} очень быстро, с большой… … Малый академический словарь
ветер — тра ( тру), предлож. о ветре, на ветру; мн. ветры, ов и ветра, ов; м. Движение потока воздуха в горизонтальном направлении. Слабый, порывистый, ураганный, штормовой в. Северный, юго западный в. Резкий в. Неожиданно поднялся ветер. В. стих,… … Энциклопедический словарь
BMW M5 — BMW M5 … Википедия
езда — ▲ передвижение человека ↑ посредством, транспортное средство езда перемещение на транспортном средстве. езда. ездок. ездить. изъездить. седок. проездить. проезжий. ездка. ехать передвигаться по суше под действием какой л. силы. проехать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
ЕФРЕМОВА Антонина Владимировна — (р. 1927) Жительница г. Серпухова, которой президент В. В. Путин 08.03.2005 г. лично доставил и подарил новый автомобиль «Волга». Одна из 14 жительниц г. Серпухова Московской области, которых президент В. В. Путин принимал 8 марта в Кремле.… … Путинская энциклопедия
ветерок — см. ветер; рка; м.; уменьш. ласк. Лёгкий, приятный, освежающий ветеро/к. Прокатить, прокатиться, проехать с ветерком (шутл.; с большой скоростью, быстро) … Словарь многих выражений
